Merry Sneakeristmas!!

Como cada año, quería hacer la postal navideña y es la excusa perfecta para seguir dibujando cosas que me gustan :P ¡¡Feliz Navidad a todos!! Y que os traigan zapas los Reyes!! (en este caso unas Air Force One :P)


Every year I made a Christmas card cause is the perfect excuse to keep on drawing things I like :P Merry Sneakeristmas!!! Hope you get some sneakers by the way! :P

Templo

Aquí dejo una nueva ilustración hecha con Painter bajo la supervisión y ayuda del gran Javi Sicilia. Todo este mes de Noviembre estará expuesto junto con más trabajos en Esdip (C/Magallanes nº25). Espero que os guste!


Here it is a new drawing made with Painter under the supervision and help of Javi Sicilia. This November will be exhibited in Esdip (C/Magallanes nº25, Madrid). Hope you like it!

Happy Halloween!

Ya se acercaaaa!! Como todos sabeis Halloween está a la vuelta de la esquina y como muchos otros, yo también quería hacer un dibujillo. Éste está dedicado a Julio, Montse y Ana por habernos dejado su casa de Los Angeles este verano, ya que gracias a su generosidad he vivido uno de mis sueños este año cruzando el charco. Y como allí supongo que vivirán algo parecido...


It´s comming!! As you all know Halloween is right  there, so as many other people I wanted to make a drawing about it. This one is dedicated to Julio, Montse and Ana for giving me the opportunity this summer to achieve one of my dreams: go to the Estates!! I guess they´ll be living this moment in a few days..

Happy Birthday Sisters!!

Bueno, hace poco fue el cumpleaños de mis hermanas a si que quise hacerles..a parte del típico regalo, algo más especial, de cosecha propia. Y como al final lo dejo todo para el último día no pude acabarlos más..pero prometo que el próximo año será diferente :P un besazo hermanas, os quiero :)


Well, one week ago was my sisters´ birthday so I wanted to give them not only the ordinary presents, but something special. As always, I leave everything to de done the last day so I couldn´t finish them properly...next year it would be different I promise!! LVU Sisters!!

Vaughan System UIMP 2011

Vaughan Systems ya ha sacado a la venta la serie de libros de inglés UIMP para los niveles principiante, intermedio y avanzado. Cuyos dibujos los hice este año :) Espero que os gusten!


Vaughan Systems has released the UIMP english book series for spanish people. I made the drawings of the three books( beginner, intermediate, advanced). Hope you like´em!

Animación para Acttiv "Luigis"

Aquí os dejo un trabajillo que hice antes de verano junto con dos grandes compañeros, Marcos Andavert y Alejandro de Marcos. Son una serie de 7 tutoriales de cocina hechos en Flash para Acttiv, líder en el sector de la animación turística. 


Here it is a work I did before the summer with two great mates, Marcos Andavert y Alejandro de Marcos. There are 7 different video tutorials to teach the children how to cook different recipes. It was made for Acttiv, leader at turistic animation

Sketches Veraniegos

 Helloooo!! Ya estoy de vuelta por los Madriles, a si que se acabó el hacer el vago :P He hecho un pequeño montaje con sketches de este verano, no están todos los que son, peros sí todos los que están ;) 


Holaaaa!! I´m back in Madrid so let´s do something, stop being laizy!! I made a Sketch composition with not all, but many drawings I did when in L.A and Valencia

Nike Nº1

El verano ya está aquiiiii!!! Como mañana me voy a Bosnia al festival de animación NAFF2011, donde hemos sido seleccionados con nuestro corto "Yaku" no tendré mucho tiempo de actualizar el blog (pero sí de dibujar!! eso no lo dudeis!) a si que quería despedirme con un dibujillo que hice ayer. Es uno de esos dibujos donde se juntan varias aficiones personales :P Hace un par de días conocí el trabajo de una ilustradora que es la caña y me he insparado en su estilo para hacer este que veis. Se llama Andrea T. y si quereis ver su blog pinchad aquí, realmente merece la pena ver su trabajo! A broncearse!!

Summer is here!! Tomorrow I will be travelling to Bosnia, where our animated short film "Yaku" has entered the competiton program in the NAFF2011 festival. As I will have no time to post new drawings during the hollydays I wanted to say "good bye" with a new piece I just did yesterday. It is one of those drawings which has several personal hobbies :P Couple of days ago I met the incredible art of Andrea T. who inspired me to do this one. You can see her blog here, it is really worth seeing! Have tan!! :P

Sáhara

"El primero en intentar la huida, contraviniendo las recomendaciones de su capitán,fue el herrero, Cándido Segarra, el hombre más fuerte que pisara nunca la cubierta de la vetusta nave (...)

(...)Cándido Segarra, hombre de ciudad y más tarde de mar por largos años, no tenía ni idea de que en el desierto, al carecer de puntos de referencia, el hombre que avanza en lo que se supone línea recta, tiende a desviarse a la izquierda, ya que suele tener esa pierna ligeramente más corta que la otra, de tal forma que - de no corregir su rumbo - acaba por trazar un enorme círculo que le devuelve pronto o tarde al punto de partida.

Yuba ben-Malak el Saba, nacido y criado en las grandes llanuras, sí que tenía plena conciencia de ello, por lo que, en cuanto cerró la noche, se desvió hacia el suroeste, avanzó en la oscuridad poco más de tres horas y concluyó por obligar a su montura a arrodillarse, para recostar la espalda en ella y limitarse a aguardar con la irritante paciencia propia de un beduino, que el alba le entregaría a su víctima. "

 "León Bocanegra", Alberto Vázquez Figueroa

The first to attempt the flight, contrary to the recommendations of its captain, was the blacksmith, Candido Segarra, the strongest man that ever trod the deck of the ancientcraft (...)

(...) Candido Segarra, Man City and later at sea for many years, had no idea that in the desert, having no reference points, the man who moves in what is supposed straight line tends to turn left because that leg is usually slightly shorter than the other, so that - not mend their ways - just by drawing a huge circle that sooner or later returned to the starting point.

Yuba ben-Saba Malak, born and raised in the great plains, had fully aware of this, so, as night fell, swerved to the southwest, moved in the dark a little over three hours and concluded to force his camel to kneel, to lay back on it and simply wait with the irritating characteristic of a Bedouin patient, that the dawn would give his victim.


"León Bocanegra", Alberto Vazquez Figueroa

McGraw Hill 2011

Aquí os dejo algunos ejemplos del trabajo que hecho este año en la editorial McGraw Hill. Hasta ahora han publicado dos de los tres libros en los que he participado. Fol Grado Medio y Fol Grado Superior.

Here you have some examples of work done this year in McGraw Hill. So far they have released two of the three books in which I have participated. Fol Grado Medio y Fol Grado Superior.

Midnight time

Últimamente he tenido un poco más de tiempo para hacer dibujillos "así porque si" y la verdad es que de vez en cuando hacen falta. (He tenido varios problemas conmigo mismo a la hora de dar el resultado final..pero había que acabarlo :P) Espero que os guste!

Lately I've been a little more free to do my own drawings and the truth is that  I need to do it more often. (I have had many problems myself when given the final result .. but had to finish it :P) Hope you like!